Who we are?
我们是谁?

Today, Steinbeis is an international network spanning more than 1,000 transfer enterprises. This network encompasses about 5,000 experts, each contributing to our network with their specialist knowledge and working on individual challenges in interdisciplinary teams to genuinely add value and thus facilitate the success of Steinbeis – that’s what made us one of the world’s most successful providers of know-how and technology transfer. Central to all projects we work on: the success of our clients, co-workers and partners.

今日,斯泰恩拜斯(史太白)已发展成为一个拥有千余家技术转移型企业的国际化网络。该网络汇聚了近5000名专家,他们以专业化知识为纽带,通过跨领域协作攻克行业挑战,持续创造真实价值,并推动斯泰恩拜斯(史太白)的成功——这正是使我们跻身全球最成功知识与技术转移服务提供商之列的原因。在我们开展的所有项目中,永远秉持同一核心宗旨始终是确保:客户、员工及合作伙伴的共同成功。

The Steinbeis brand has stood for the successful transfer and sharing of know-how and technology for over 40 years. Steinbeis builds made-to-last bridges between the source of knowledge and the area of application. This is because Steinbeis employees are at home at both ends of the bridge. At Steinbeis, the focus during all projects lies in the tangible benefit for clients or the business partner. Our network offers technology and management competence from a single source across a unique spectrum of fields, making its services available to partners and clients of all sizes in all kinds of areas. In doing so, it acts as a problem solver and service provider in the fields of consulting, research and development, training and continuing professional development.

四十载的品牌发展,斯泰恩拜斯(史太白)始终引领知识资产与技术转移的价值跃迁。我们在知识源头与应用终端之间,筑就坚不可摧的桥梁枢纽——正因史太白的专家团队深谙知识创造与商业应用的双重逻辑。在斯泰恩拜斯(史太白),所有项目的核心聚焦点,皆在于为客户与伙伴锻造可量化的商业价值。依托覆盖斯泰恩拜斯(史太白)千企的全球网络,我们提供横跨多元领域的”技术-管理”双轨赋能体系,,为全规模、全行业的合作伙伴服务。在此期间,以问题攻坚者之姿,做企业发展全周期服务的领航者。

Technology transfer with Steinbeis: A link between potent knowledge and successful application.

斯泰恩拜斯(史太白)技术转移:构筑卓越知识与商业成功间的桥梁纽带

Steinbeis operates independently of state backing, always adhering to market rules with all the services it provides. The organizational foundation of our success is based on entrepreneurial transfer processes for which we assume personal responsibility, underpinned by decentralized operations that are coordinated through a centralized framework.

斯泰恩拜斯(史太白)独立运营,不依赖政府资助,所有服务均严格遵循市场规则。我们成功的组织基石,奠基于以企业家精神驱动技术转移全链——我们为此肩负个人责任,并通过在集中化框架协调下的分散化运营模式,确保其稳健实施。这构建了一种统一式协同与去中心化运营相结合的治理范式。

What is Steinbeis? (英语)

持续时间:3 分钟。

更多信息